Termini di utilizzo

01Accettazione dei termini

Shiftyn (il "Servizio") è fornita da Kamil Yarbaşı ("noi"). Creando un account o utilizzando il Servizio accetta i presenti termini e la nostra Informativa sulla privacy. Se non è d'accordo, non utilizzi il Servizio.

02Requisiti di idoneità

Per utilizzare il Servizio deve avere almeno 16 anni. Se si registra per conto di un team, dichiara di essere autorizzato a vincolare tale team.

03Il Suo account

• È tenuto a fornire informazioni accurate e aggiornate.
• È tenuto a mantenere riservate le credenziali del Suo account.
• È responsabile di ogni attività svolta tramite il Suo account.
• Può eliminare il Suo account in qualsiasi momento dall'interno dell'app.

04Abbonamenti e fatturazione

Shiftyn offre piani gratuiti e piani in abbonamento a pagamento:

• Solo Free — gratuito, include pubblicità.
• Solo Pro — abbonamento individuale a pagamento, senza pubblicità.
• Team Free — gratuito, funzionalità di team limitate.
• Team Pro — abbonamento a pagamento per team, funzionalità di team complete.

I prezzi in vigore sono indicati nell'app al momento dell'acquisto.

Periodo di prova

Per i piani Pro, al momento della registrazione inizia automaticamente una prova gratuita di 7 giorni. Se non annulla durante il periodo di prova, l'abbonamento si converte nella versione a pagamento.

Annullamento e rimborsi

Può annullare il Suo abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni del Suo account App Store o Google Play. L'annullamento ha effetto al termine del periodo in corso. I rimborsi sono soggetti alle politiche di rimborso dello store presso cui ha effettuato l'acquisto (Apple o Google); poiché non gestiamo i pagamenti, le richieste di rimborso devono essere presentate direttamente tramite lo store interessato.

05Uso consentito

Utilizzando il Servizio si impegna a non:

• Violare le leggi applicabili o ledere i diritti di terzi.
• Tentare di ottenere accessi non autorizzati al Servizio o alla sua infrastruttura.
• Sovraccaricare o abusare del Servizio in modo tale da comprometterne il normale funzionamento.
• Decompilare o riprodurre il Servizio senza autorizzazione.

06Contenuti e titolarità dei dati

I dati che inserisce nel Servizio (turni, piani, informazioni sul team) Le appartengono. Ci concede l'autorizzazione a trattare tali dati affinché possiamo fornirLe il Servizio. Quando elimina il Suo account, i Suoi dati vengono cancellati come descritto nella nostra Informativa sulla privacy.

Il marchio, il software e il design di Shiftyn ci appartengono e i presenti termini non Le conferiscono alcun diritto di proprietà su di essi.

07Disponibilità del Servizio

Il Servizio è fornito "così com'è". Non possiamo garantire che sia privo di interruzioni o di errori, ma ci impegniamo a fornire un servizio affidabile e continuo. Il Servizio potrebbe essere temporaneamente non disponibile a causa di interventi di manutenzione, aggiornamenti o motivi tecnici.

08Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'utilizzo del Servizio. Shiftyn è uno strumento di pianificazione; Lei e il Suo team restano in ultima istanza responsabili del rispetto degli obblighi in materia di orario di lavoro, lavoro straordinario e diritto del lavoro.

09Risoluzione

Può porre fine al presente contratto in qualsiasi momento eliminando il Suo account. Possiamo sospendere o revocare il Suo accesso al Servizio in caso di violazione dei presenti termini.

10Modifiche ai presenti termini

Possiamo aggiornare di tanto in tanto i presenti termini. In caso di modifiche significative La informeremo all'interno dell'app o via e-mail. Continuando a utilizzare il Servizio dopo le modifiche, accetta i termini aggiornati.

11Legge applicabile

I presenti termini sono regolati dalle leggi della Repubblica di Türkiye. In qualità di consumatore, restano impregiudicati gli eventuali diritti inderogabili di tutela del consumatore previsti dal Suo paese di residenza.

12Contatti

13Lingua

La presente traduzione italiana dei Termini di utilizzo è fornita a solo scopo informativo. In caso di divergenza o discrepanza tra le versioni linguistiche, prevale la versione in lingua inglese.