Ultimo aggiornamento: 7 giugno 2026
In Shiftyn prendiamo sul serio la Sua privacy. La presente informativa spiega quali dati raccogliamo quando utilizza l'app mobile e i servizi Shiftyn, come li utilizziamo, con chi li condividiamo e quali diritti Le spettano.
01Titolare del trattamento
Shiftyn è gestita da Kamil Yarbaşı in qualità di impresa individuale con sede in Türkiye. Questo è il soggetto che agisce come titolare del trattamento dei Suoi dati ed è il referente per l'esercizio dei diritti descritti di seguito.
Contatto: [email protected]
02Dati che raccogliamo
Raccogliamo esclusivamente i dati necessari per fornire il servizio. Non utilizziamo strumenti di analisi comportamentale (ad es. Google Analytics).
Informazioni sull'account
- Il Suo nome, il Suo indirizzo e-mail e la lingua preferita.
Dati di prodotto
- I turni, i piani, le richieste di ferie e le appartenenze ai team che crea.
Dati tecnici
- Report di arresto anomalo dell'app mobile: se l'app si arresta in modo anomalo, vengono raccolte informazioni tecniche quali il tipo di dispositivo e i log dell'arresto per correggere l'errore (Firebase Crashlytics).
- Log di errore dei server: gli errori che si verificano sui nostri server vengono registrati; tali log sono configurati per escludere le informazioni personali identificabili (PII) (Sentry).
Dati di abbonamento
- Lo stato del Suo abbonamento e il periodo di prova (gestiti tramite Adapty). I Suoi dati di pagamento e della carta sono gestiti da Apple o Google; noi non li conserviamo.
Identificativi per notifiche e pubblicità
- Un token del dispositivo per l'invio delle notifiche push (FCM).
- Identificativi pubblicitari utilizzati per mostrare annunci esclusivamente nel piano Solo gratuito (Google AdMob). Dettagli nella sezione 5.
03Come utilizziamo i Suoi dati
- Per creare il Suo account e fornire il servizio (monitoraggio dei turni, pianificazione, gestione del team).
- Per gestire il Suo abbonamento e il periodo di prova.
- Per inviare notifiche push.
- Per individuare e correggere gli errori e mantenere sicuro il servizio.
- Per mostrare annunci esclusivamente nel piano Solo gratuito.
Non vendiamo i Suoi dati e non li condividiamo con terzi per finalità di marketing diverse dalla pubblicità descritta.
04Fornitori di servizi (sub-responsabili del trattamento)
Per fornire il servizio ci avvaliamo dei fornitori affidabili elencati di seguito. Ciascuno di essi accede esclusivamente ai dati necessari alla propria funzione.
| Fornitore | Finalità |
|---|---|
| HetznerUE — Germania | Hosting dell'app e del database |
| CloudflareUE | DNS, archiviazione di file multimediali e backup (R2) |
| AdaptyUE/USA | Gestione dello stato degli abbonamenti |
| Apple / GoogleUSA | Acquisti in-app ed elaborazione dei pagamenti |
| Google FirebaseUSA | Report di arresto anomalo dell'app mobile (Crashlytics) e notifiche push (FCM) |
| SentryUSA | Log di errore dei server (senza PII) |
| Google AdMobUSA | Pubblicità esclusivamente nel piano Solo gratuito |
05Pubblicità e consenso
Gli annunci vengono mostrati esclusivamente nel piano Solo gratuito. Solo Pro, i membri dei team e tutti i piani Team sono privi di pubblicità. I nostri annunci sono erogati da Google AdMob. Per gli utenti che si trovano nello Spazio economico europeo (SEE), nel Regno Unito e in Svizzera, mostriamo il modulo di consenso di Google prima del caricamento di qualsiasi annuncio. Tale modulo Le chiede se acconsente all'utilizzo dei Suoi dati per annunci personalizzati.
Può revocare il Suo consenso. Può modificare o revocare il consenso alla pubblicità in qualsiasi momento all'interno dell'app tramite Profilo → Opzioni privacy. Il rifiuto o la revoca del consenso non comporta la rimozione degli annunci; vengono invece mostrati annunci non personalizzati (contestuali). Per un'esperienza senza pubblicità può passare a Solo Pro.
06Ubicazione dei dati e trasferimento internazionale
I dati del Suo account e i dati di prodotto sono ospitati all'interno dell'Unione Europea (server Hetzner in Germania e Cloudflare). Alcuni dei fornitori di servizi sopra elencati (Google, Apple, Sentry, Adapty) possono trattare i dati negli Stati Uniti. Tali trasferimenti avvengono in presenza di garanzie adeguate, quali le clausole contrattuali tipo dei fornitori.
07Conservazione e cancellazione
Conserviamo i Suoi dati soltanto finché il Suo account è attivo. Quando elimina il Suo account dall'interno dell'app, i Suoi dati vengono cancellati immediatamente. I dati cancellati vengono rimossi completamente dai backup di disaster recovery entro 30 giorni al più tardi.
08I Suoi diritti
A seconda del luogo in cui si trova (KVKK, GDPR, CCPA), Le spettano i seguenti diritti sui Suoi dati:
- Sapere quali dati trattiamo e richiederne una copia (accesso).
- Richiedere la rettifica dei dati inesatti o incompleti.
- Richiedere la cancellazione dei Suoi dati (può farlo direttamente tramite la cancellazione dell'account).
- Ricevere i Suoi dati in un formato portabile (portabilità).
- Revocare il consenso alla pubblicità (Profilo → Opzioni privacy).
Per esercitare tali diritti, ci contatti all'indirizzo [email protected]. Ha inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo locale competente per la protezione dei dati (in Türkiye, l'Autorità KVKK).
09Privacy dei minori
Shiftyn non è rivolta a persone di età inferiore a 16 anni e non raccogliamo consapevolmente dati da persone al di sotto di tale età. Se veniamo a conoscenza del fatto che un minore di 16 anni ci ha fornito dei dati, provvederemo a cancellarli.
10Modifiche alla presente informativa
Possiamo aggiornare di tanto in tanto la presente informativa. In caso di modifiche significative La informeremo all'interno dell'app o via e-mail. La data di "ultimo aggiornamento" riportata in alto indica la versione più recente.
11Contatti
12Lingua
La presente traduzione italiana dell'informativa sulla privacy è fornita a solo scopo informativo. In caso di divergenza o discrepanza tra le versioni linguistiche, prevale la versione in lingua inglese.