Conditions d'utilisation

01Acceptation des conditions

Shiftyn (le « Service ») est fourni par Kamil Yarbaşı (« nous »). En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez les présentes conditions ainsi que notre Politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le Service.

02Éligibilité

Vous devez être âgé d'au moins 16 ans pour utiliser le Service. Si vous vous inscrivez pour le compte d'une équipe, vous déclarez être autorisé à engager cette équipe.

03Votre compte

• Il vous appartient de fournir des informations exactes et à jour.
• Il vous appartient de préserver la confidentialité de vos identifiants de connexion.
• Vous êtes responsable de toute activité effectuée depuis votre compte.
• Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'application.

04Abonnements et facturation

Shiftyn propose des forfaits gratuits et des forfaits d'abonnement payants :

• Solo Free — gratuit, avec publicités.
• Solo Pro — abonnement individuel payant, sans publicité.
• Team Free — gratuit, fonctionnalités d'équipe limitées.
• Team Pro — abonnement payant par équipe, fonctionnalités d'équipe complètes.

Les prix en vigueur sont affichés dans l'application au moment de l'achat.

Période d'essai

Pour les forfaits Pro, un essai gratuit de 7 jours démarre automatiquement à l'inscription. Si vous n'annulez pas pendant l'essai, l'abonnement bascule vers la version payante.

Annulation et remboursements

Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment dans les paramètres de votre compte App Store ou Google Play. L'annulation prend effet à la fin de la période en cours. Les remboursements sont soumis aux politiques de remboursement de la boutique auprès de laquelle vous avez effectué l'achat (Apple ou Google) ; comme nous ne traitons pas les paiements, les demandes de remboursement doivent être adressées directement à la boutique concernée.

05Utilisation acceptable

Lorsque vous utilisez le Service, vous vous engagez à ne pas :

• Enfreindre les lois applicables ni porter atteinte aux droits d'autrui.
• Tenter d'accéder sans autorisation au Service ou à son infrastructure.
• Surcharger le Service ou en faire un usage abusif d'une manière qui perturbe son fonctionnement normal.
• Procéder à l'ingénierie inverse du Service ou le reproduire sans autorisation.

06Contenu et propriété des données

Les données que vous saisissez dans le Service (postes, plannings, informations d'équipe) vous appartiennent. Vous nous accordez l'autorisation de traiter ces données afin que nous puissions vous fournir le Service. Lorsque vous supprimez votre compte, vos données sont effacées comme décrit dans notre Politique de confidentialité.

La marque, le logiciel et le design Shiftyn nous appartiennent, et les présentes conditions ne vous confèrent aucun droit de propriété sur ceux-ci.

07Disponibilité du service

Le Service est fourni « en l'état ». Nous ne pouvons pas garantir qu'il sera ininterrompu ou exempt d'erreurs, mais nous nous efforçons de fournir un service fiable et continu. Le Service peut être temporairement indisponible pour des raisons de maintenance, de mises à jour ou pour des raisons techniques.

08Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par le droit applicable, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs résultant de votre utilisation du Service. Shiftyn est un outil de planification ; vous et votre équipe demeurez responsables en dernier ressort du respect des obligations relatives au temps de travail, aux heures supplémentaires et au droit du travail.

09Résiliation

Vous pouvez mettre fin au présent contrat à tout moment en supprimant votre compte. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au Service en cas de manquement aux présentes conditions.

10Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions de temps à autre. En cas de modifications importantes, nous vous en informerons dans l'application ou par e-mail. Le fait de continuer à utiliser le Service après ces modifications vaut acceptation des conditions mises à jour.

11Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit de la République de Türkiye. En tant que consommateur, les droits impératifs de protection des consommateurs de votre pays de résidence demeurent réservés.

12Contact

13Langue applicable

La présente traduction française est fournie à titre informatif uniquement. En cas de divergence ou de contradiction entre les différentes versions linguistiques des présentes conditions, la version anglaise prévaut.